Перевод медицинских документов
Медицинские документы – это документы, выданные различными организациями здравоохранения. К ним относятся медицинские справки, результаты анализов, врачебные заключения, результаты медицинских осмотров и многое другое. Такие документы используются в больницах, поликлиниках, частных медицинских учреждениях. Если документы будут использоваться в другой стране, необходим перевод. Например, если вы собираетесь на операцию в другую страну, то вы должны перевести справку и состоянии здоровья и результаты анализов на иностранный язык. Для учебы заграницей также требуется справка с переводом. Возможно, вы пользовались услугами здравоохранения заграницей на отдыхе или во время работы. Тогда необходимо перевести эти документы на язык вашей страны, чтобы ваш терапевт мог их понять. Вне зависимости от того, где будет использоваться документ, перевод должен быть выполнен качественно. Любой перевод медицинских документов вы можете заказать в нашем бюро переводов Konfransmarket.
Требования к медицинскому переводу
Точность изложения, лаконичность и строгий стиль текста – вот главные характеристики медицинских текстов. Переводчик обязательно должен разбираться в теме перевода. Идеальное знание грамматики, лексики и синтаксиса родного языка и языка перевода – главные требования к переводчику, которые сопровождают знания в области медицины. Медицинский перевод требует высокой точности, так как от него может зависеть даже жизнь человека. Представьте, что будет, если переводчик забудет перевести или неправильно переведет информацию о том, что у человека есть аллергия на какие-либо лекарства. Такая ошибка может стоить очень дорого. Но не беспокойтесь! Штат переводчиков в нашем бюро Konfransmarket готов помочь вам с любым видом медицинского перевода. Справки, статьи на медицинскую тему, больничные листы, отчеты и заключения – все эти документы мы можем перевести в сроки.
Стоимость и сроки перевода
Цена конкретного документа зависит от количества слов. Иногда может применяться фиксированная цена, если речь идет о переводе типовых справок стандартной формы, например, общий анализ крови. Узнать стоимость перевода можно по телефону или электронной почте. Перевод будет выполнен по желанию клиента в кратчайшие сроки. С нами вы можете не переживать за качество, так как оно будет на высшем уровне.
Переводческое оборудование
Данная будка предназначена для небольших и средних залов. Имеет гладкую поверхность и различные варианты цвета, чтобы соответствовать интерьеру помещения арендованного Вами. Наиболее широко используемый цвет - серый. Будка доставляется к месту проведения мероприятия в разобранном виде и собирается на месте.
Digər tərcümə xidmətləri
Comments are closed